Přijď ke mně, Pane, a přetvoř moje srdce.
Je zahlceno mnoha tužbami:
touhou být v centru pozornosti,
touhou obklopit se mnoha věcmi;
touhou užívat si vážnosti a respektu.
Osvoboď mě ode všech tužeb, Pane.
Přijď ke mně, Pane, a přetvoř moje slova:
slova pesimistická a bez naděje;
slova lehkovážná, která bez uvážení zraňují;
slova vyslovená proto, abych ukázal svou sílu,
slova, která usilovala obhájit má privilegia.
Osvoboď mě od všech slov,
která mě v životě tíží jako břímě.
Osvoboď mě, Pane, ode všech slov,
která jsem v tichu nestrávil.
Přijď ke mně, Pane, a přetvoř můj pohled.
Je to pohled, který nelítostně soudí.
Je to pohled, kerý hledá chybu a odsuzuje,
který nepramení z průzračného srdce.
Je to pohled, ve kterém není žádný soucit.
Osvoboď mě, Pane, ode všech roztržitých a nelítostných pohledů,
které jsem vrhal po druhých.
Přijď ke mně, Pane, a přetvoř moje ruce.
Ruce zavřené, aby udržely to, co jim patří.
Ruce připravené uhodit.
Ruce příliš čisté, které se neodvažují se zamazat.
Otevři moje ruce, Pane, k odvážnému a smělému gestu,
dej, aby skrze ně proudila účinná solidarita.
Amen.